(圖片為博客來提供...)
今天要來推薦一本書，《簡單的法則》、〈The Laws of Simplicity〉...
這本書一出來馬上就吸引我的目光...
首先當然是題目： 簡單...
我一直把握的原則是： 要想簡單，一定要先經歷複雜，否則只能算是逃避...
從簡單也可以寫出一本書就知道這本書是贊同我的論點的...XD
再來則是作者的來歷...
前田約翰（John Maeda）我翻過不少敘述關於簡單的美好的書，
日裔美國人，1966年生。他是世界知名的圖像設計師、視覺藝術家、電腦科技專家，也是MIT媒體實驗室的教授，教授媒體藝術與科學，培養出許多設計界與科技界的成功人士。
他畢業自麻省理工學院電腦科學系與研究所，後來更取得筑波大學設計博士學位。橫跨藝術與科技雙領域的前田教授，開創了電腦FLASH動畫技術，也以新穎的視覺藝術作品震撼人心，曾在巴黎、紐約、倫敦、東京等地辦過多次個展。他曾獲獎無數，包括美國設計界最高榮譽史密森尼（Smithsonian）機構的國家設計獎、日本朝日設計獎、德國雷蒙洛伊（Raymond Loewy）基金會獎、戴姆勒克萊斯勒設計獎。
--- 博客來提供
但沒有一本書的作者的背景是能跟我的扯上一點邊的，聽起來就很不帶勁，
但這本書作者是念 CS 出身的，再跑去念藝術，對我來說就很有吸引力了...
最後則是作者的 Blog：
The laws of simplicity - design, business, technology, life
simplicity - at the mit media lab
書中的十條原則，其實都能從他的 Blog 中看到點節錄...
(作者有註明 licensed under a Creative Commons License 故我就大方轉錄囉 XD)
Law 1: Reduce
The simplest way to achieve simplicity is through thoughtful reduction.
法則一： 減少
達到簡單的最簡單方法，就是用心割捨
Law 2: Organize
Organization makes a system of many appear fewer.
法則二： 組織
組織能使得複雜的系統顯得比較簡單
Law 3: Time
Savings in time feel like simplicity.
法則三： 時間
節省時間讓人感覺簡單
Law 4: Learn
Knowledge makes everything simpler.
法則四： 學習
知識使一切變得更簡單
Law 5: Differences
Simplicity and complexity need each other.
法則五： 差異
簡單和複雜相輔相成
Law 6: Context
What lies in the periphery of simplicity is definitely not peripheral.
法則六： 背景
簡單的周邊事物絕非無關緊要
Law 7: Emotion
More emotions are better than less.
法則七： 感性
感情愈多愈好
Law 8: Trust
In simplicity we trust.
法則八： 信任
我們相信簡單
Law 9: Failure
Some things can never be made simple.
法則九： 失敗
有些事物絕不可能簡單
Law 10: The One
Simplicity is about subtracting the obvious, and adding the meaningful.
法則十： 單一
簡單是減少明顯的，增加有意義的
- 當然已經像是鐵則般了，無須贅言，要簡單當然要把不必要的剔除
- 很多人不喜歡組織、討厭制度，
但其實應該想想討厭的其實是糜爛的組織、腐敗的制度，而非組織、制度這種東西
好的組織、好的制度絕對有助簡單 - 不一定要節省時間，但要對時間有感覺，
不要拖到每件事都是緊急事的地步，才想簡單，那根本是緣木求魚，
其實一開始就要想好，時間要用在你認為有價值的地方 - 簡單絕對是學習來的，而非隨便一句「我只想要簡單啊」就想避開所有麻煩
要面對複雜、面對問題，不斷調整、不斷學習，才真能得到簡單 - 簡單、複雜有時真的只是一線之隔，就看你最初起心動念，後來發展就可能大不同
- 背景就可以扯到互補啊什麼的，或者對生活好奇的廣度，
不要隨便把一件事當作「就是那樣而已」 - 感性這個，我不敢說有多大感覺，
但真的，我們看日劇、電影、聽音樂，不就是為了一份情緒上的慰藉？
搞得清自己的情緒，不用到控制，就對要過簡單生活很有幫助 - 與其翻做我們相信簡單，其實我覺得翻成「信任使我們獲得簡單」更有感覺
有時事情之所以複雜，只是因為你不開放心胸、你不能信任別人 - 要獲取簡單，其實不該妄想能簡單取得 (是這樣嗎？ XD)
- 做減法、加法，這也是鐵則之一...
上面是我自己單看目錄的一點小感想啦，不少點有話想說的，
不過還是等書真的到手了、翻完了，再來大放厥詞吧 XD
附上很久以前我讀過的一篇有提到 John Maeda 的文章：
The Beauty of Simplicity - FastCompany.com
Posts
No comments:
Post a Comment